Testimonianze

Beatrice Santini

Communication Manager at Process Factory / 4sustainability®

"Patrizia Minervini è l'esemplificazione di tutto ciò che un'azienda richiede ad un fornitore. "Affidabilità" è la parola che meglio la definisce: ci puoi contare, se dà una data la rispetta (sempre) e il risultato è sempre all'altezza delle attese." 


Stefania Buonamassa

Traduttrice, Interprete e Docente Universitaria

"Patrizia è una cliente eccellente. Non poche volte si limita il concetto di "buon cliente" al cliente pagante. La Tradport e la sua titolare vanno molto oltre, e costituiscono un vero e proprio ponte tra il cliente finale e il traduttore, sapendo, con oculatezza e esperienza, valorizzare entrambi i lati della medaglia. Come professionista, Patrizia è la collega con la quale si entra in cabina ad occhi chiusi. E non credo di dover aggiungere altro."

Claudia Cottone

Insegnante di Italiano per Stranieri

"Patrizia è una collaboratrice attenta e professionale con la quale ho avuto e continuerò ad avere rapporti di lavoro. Disponibile ed efficiente, sicuramente esperta linguista sia nel campo delle traduzioni scritte che in occasione di servizi di interpretariato svolti per mio conto. "

Chiara Olivucci

Editor e correttrice di Bozze

"Really professional and reliable partner."


Paola Dossan 

Interprete di Conferenza

"Hai contribuito in maniera ineccepibile alla riuscita di un importante evento. Affidarti un lavoro è decisamente garanzia di ottimo risultato. Grazie!"

Filippo Perfido

Producer | Teacher | Hustler

"Pur essendo alla sua prima esperienza di traduzione dello script per un film, Patrizia è entrata subito nella storia, nel mood e nei personaggi e non solo ha fatto un ottimo lavoro, ma mi ha segnalato alcuni piccoli dettagli (linguistici e culturali) che ci erano sfuggiti in fase di stesura.
Precisa, puntuale e sempre disponibile dal primo scambio di mail alla consegna, è stato un vero piacere lavorare insieme. Dovessi aver bisogno nuovamente di traduzioni o anche solo di consulenze in lingua portoghese in futuro mi affiderei a lei a occhi chiusi."